Android产品定制多语言

Android产品定制多语言

android产品支持的多语言非常丰富，在很多市场上销售的android产品的语言列表很长很长。在国内，一般都默认中文，还有许多其他语言，有事列表太长了，一旦客户在前面点错了，要再选回来，要翻啊翻的，下翻很久才到。中文一般都在最下面，这样很不方面。虽然有很多方法去绕这个问题，比如把中文放到最上面，这样也需要修改android默认的语言列表排序方法，几十种语言那样去改太累了，有时还得考虑国内外软件版本的差异，会很辛苦。那我们怎么把这个列表缩短呢，怎么定制呢？

要缩短这个列表，不就是少加几种语言嘛！没什么技术含量的，只是要找到合适的地方加。笔者使用的android4.0平台。在build\target\product\locales_full.mk文件中，有：

PRODUCT_LOCALES := cs_CZ da_DK de_AT de_CH de_DE de_LI el_GR en_AU en_CA en_GB en_NZ en_SG en_US es_ES fr_CA fr_CH fr_BE fr_FR it_CH it_IT ja_JP ko_KR nb_NO nl_BE nl_NL pl_PL pt_PT ru_RU sv_SE tr_TR zh_CN zh_HK zh_TW am_ET hi_IN$(call inherit-product, build/target/product/languages_full.mk)

玄机就在这里，我们把加以对PRODUCT_LOCALES值的控制就能控制到列表的程度。在这里把我们需要支持的语言加进去，当然这里加的语言关键字都是有约定的。如下：

Locale CANADA Locale constant for en_CA.Locale CANADA_FRENCH Locale constant for fr_CA.Locale CHINA Locale constant for zh_CN.Locale CHINESE Locale constant for zh.Locale ENGLISH Locale constant for en.Locale FRANCE Locale constant for fr_FR.Locale FRENCH Locale constant for fr.Locale GERMAN Locale constant for de.Locale GERMANY Locale constant for de_DE.………………………………..

在这里可以很方便的做产品的差异化，利用$(TARGET_PRODUCT)环境变量，用ifeq就可以，示例如下：

ifeq ($(TARGET_PRODUCT), crane_ed1021tsd)PRODUCT_LOCALES := en_US en_GB zh_CN zh_HK zh_TW else ifeq ($(TARGET_PRODUCT), crane_ed1021)PRODUCT_LOCALES := en_US en_GB zh_CN zh_HK zh_TWelse PRODUCT_LOCALES := cs_CZ da_DK de_AT de_CH de_DE de_LI el_GR en_AU en_CA en_GB en_NZ en_SG en_US es_ES fr_CA fr_CH fr_BE fr_FR it_CH it_IT ja_JP ko_KR nb_NO nl_BE nl_NL pl_PL pt_PT ru_RU sv_SE tr_TR zh_CN zh_HK zh_TW am_ET hi_IN$(call inherit-product, build/target/product/languages_full.mk) Endif

笔者在PRODUCT_LOCALES中只选择了中文简体跟繁体，英文的美国版跟英国版，一共四种语言。当然这里面可以再加一些自己项目需要支持的语言。满足需求就好，不需要太多。

更多相关文章

随机推荐