我的《Android官方开发文档Training系列课程中文版》的中期翻译计划
16lz
2021-01-26
从2016年的3月份开始到现在，对于Android文档的翻译已经进行了两个月的时间。虽然数量还不及总篇数的一半，但是经过一番整理，发现翻译的文章还不少，目前为止已经有56篇了。这个过程也陆陆续续的坚持了下来。现在回头看刚开始翻译的文章，生搬硬套，不得其解，使得阅读的人的读起来也颇为费劲，慢慢的往后就好很多，对我自己的收获也不少，尤其是英语有了更深的理解及更好的阅读能力(当然要和以前的我做对比)。同时还要感谢CSDN对我的帮助以及支持。
下面是我已经翻译完成文档的原始文件(这是其中的一部分)：
鉴于这条路已经走了出来，那我接下来就是要继续走下去，所以在路上整理整理行囊也是有必要的。下面是下一阶段的翻译计划：
希望我做的这些能帮到大家。共同学习，共同进步！
更多相关文章
- [翻译]Android单手指缩放-第一部分（Android(安卓)one finger zoom
- Android中使用官方提供好的功能使用说明(比如系统图库获取)，也作
- （翻译）API-How Android(安卓)Draws Views
- 【Android7.1.2源码解析系列】Android编译系统翻译------Android
- 用android做的一个简单的短信发送器（当然不包括群发）
- Android触摸反馈（回顾整理）：触摸事件的分发机制、拦截机制。
- Apache POI库简化，仅保留hwpf部分(word文档处理，可用于android)
- Butter Knife 官方文档
- Android/读取指定类型的文件