从Android 2.2 API Level8开始APK文件的资源resources.arsc的编码有了小幅的改变，过去使用的是UTF-16LE编码方式被转换成了UTF-8编码，这样的好处就是处理纯英文等直接通过ascii存储语言的国家资源文件将会更小，而对于中文、日文这些国家的资源文件反而会变大。

UTF-16LE对于编码中文、英文均使用2个字节，但是Google可能考虑各个国家主要还是基于类似英文这样的语言存储，使用UTF-8可以减少文件体积，UTF-8是可变长度的，存储英文占1个字节，存储中文占3个字节。总而言之resources.arsc对于汉化Android应用程序十分关键，结构使用了索引表的方式存储，不过Google经常的更改Android API或部分文件的结构并不是一种好的方法，比如在Android 2.3上OpenCore又被换掉了。

更多相关文章

1. Unity3D游戏开发之Unity与Android交互调用研究
2. 最简单的ViewFlipper实现图片跟随手势滑动
3. [Android]Android中R文件的丢失问题
4. kotlin第一次运行在Android上
5. Android性能优化之一：ViewStub
6. android文件存储初识
7. 【Android】Handler的应用（一）：从服务器端加载JSON数据
8. 动态修改Android中strings.xml文件
9. android开发-NDK-JNI入门教程

随机推荐

1. 简单总结RectF、Rect 和Matrix ,还有Pain
2. vim+ctags+cscope 打造Android源码阅读工
3. Linux Kernel and Android(安卓)休眠与唤
4. Android(安卓)的系统属性(SystemProperti
5. Android(安卓)Studio使用过程中遇到的问
6. Android中关于手机震动
7. android软件工程师/android中间件开发
8. android微信支付
9. android 五种 布局文件
10. Android常用Manager